Como Cambiar el Idioma de WordPress al Español


En 2 pasos tendrán su wordpress en español

Paso 1: Descargar el archivo de idioma español para wordpress: Descargar Aquí
Descomprimirlo en el PC, y subirlo a la carpeta wp-content de la instalación, subir la carpeta completa, debe verse así (hacerlo a través de filezilla):

cambiar_idioma_1.JPG

Luego editamos el archivo wp-config.php

instalacion_wordpress_21.JPG

y agregamos es_Es en la linea define (‘WPLANG’, ”);, tal como se muestra:
cambiar_idioma_2.JPG

La linea quedaría así:

  1. define ('WPLANG', 'es_ES');

Si hacen esto antes de instalar wordpress a mi parecer es mejor, creo que se cambian mas palabras que si lo hacen una vez que ya esta instalado. Si alguien sabe algo al respecto de esto, que deje un comentario.

18 thoughts on “Como Cambiar el Idioma de WordPress al Español

  1. hola buenas tardes, me comunico para hacerte una consulta, he seguido lospasos que tienes entu blog para cambiar el idioma de mi wordpress, aun n puedo resolverlo, me da un error:

    Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in hmfsw00web00DTC004apiterapiajuliodiaz.com.arpublic_htmlwp-contentpluginswp-e-commercelanguagesSP_sp.php on line 254

    busque el achivo SP_sp.php y dentro hay varias lineas que se encuentrane “negro” como si no hubiesen sido traducidas… ese inconv sabes como se soluciona?
    y tiene algo que ver que enel config.php coloquemos es_ES y no posea ese archivo??
    serias tan amable de darme una manos si puedes?
    muchas gracias.
    leonardo

  2. leonardo, eso tiene pinta de ser un problema del plugin que estas usando, en este caso el wp-ecommerce.
    Te recomiendo que lo desactives para ver si el error se sigue presentando.
    No hay mucho que hacer al respecto, yo probaría:
    1.- Simplemente eliminando la version en español del plugin (guarda una copia del archivo) para ver que es lo que pasa.
    2.- Ver si hay una version mejor.
    3.- Cambiar el nombre del archivo de SP_sp a es_ES..

    Ve si algo te resulta, y busca mas información al respecto, generalmente si escribes la misma linea de error en google, aparece mas de alguien con el mismo error, y con suerte puede que ya hayan publicado la solucion.
    Suerte!!!

  3. Error, lo que ocurre es que le faltan dos apóstrofes a un archivo de lenguaje del WP-ECOMMERCE.

    El file es:
    wp-contentpluginswp-e-commercelanguagesSP_sp.php

    Si miran la linea 254, y la 278, al final de las instrucciones le faltan apostrofes. lo arreglan, lo suben y funciona.

    Ejemplo:
    define(‘TXT_WPSC_RATING_SAVED’, utf8_encode(‘Guardado’));
    define(‘TXT_WPSC_BOTH’, utf8_encode(‘Ambos’));

  4. Hola gente buena!

    No he podido cambiar el lenguaje a español. Versión del idioma 3.2.1. He cambiado y actualizado el wp_config.php y he puesto es_ES y lo actualizo en Updates y no cambia.

    Le doy Re-instalar y nada.

    ¿Qué me sugieres hacer?
    También, ya desinstalé el WordPress y lo instalé de nuevo, sin éxito.

    Muchas gracias, Daniel.

  5. Hola, buen día!…

    El wordpress que tengo lo abri desde CPANEL, ya cambie los archivos que dice, la programacion etc…. pero sigue en ingles no se si hay que moverle en algun otro lugar….agradecere su valiosa ayuda

  6. Hola

    si utilizo el analizador de webs http://www.woorank.com y pongo mi web escafandrista-musical.com me dice que no tengo declarado el idioma. En cambio, el fichero wp-config.php está como indicas y los ficheros en la carpeta correcta.

    ¿Sabes de qué puede tratarse?

    Tengo WordPress 3.0.5.

    Muchas gracias

  7. Hola:
    He seguido los pasos para cambiar el idioma y me dan los siguientes errores:

    Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /hosting/www/amianteservice.fr/public/wp-config.php:1) in /hosting/www/amianteservice.fr/public/wp-login.php on line 349

    Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /hosting/www/amianteservice.fr/public/wp-config.php:1) in /hosting/www/amianteservice.fr/public/wp-includes/pluggable.php on line 669

    Me podríais ayudar por favor?
    Muchas gracias
    Saludos
    Eva

Deja tu Comentario